Romanian Property
A quick English Dictionary for Romanian property
  • Homes for sale in Romania
  • Apartments for sale in Romania
  • Romania Real Estate
  • Property for sale in Romania
  • Apartment in Romania

A quick English Dictionary for Romanian property

mansarda loft
 piscina swimming pool
apartament(e) apartment flat
duplex duplex apartment
vile mansion/villa
cartier rezidential residential quarter
teren de vanzare land for sale
lac lake
padure forest
proprietati off-plan off-plan property
invesitii imobiliare property investment
contract vanzare-cumparare sale-purchase agreement/contract
inchiriere renting/letting/hiring/leasing
garsoniera self contained flat/studio
avocat lawyer
intabulare in Cartea Funciara land registration with the Land Book Registry
cadastru cadastrum
notar Public Notary
gradina garden
proprietati in strainatate overseas property
proprietate in Romania Romanian property

Pretul incluzand toate taxele necesare pentru achizitonarea
unei proprietati

Acquisition cost

Vecin, marginas, limitrof

Abutting

Instrainarea voluntara sau involuntara a unei proprietati

Alienation

O forma de vanzare la licitatie prin care nu se ofera un prêt de pornire.

Absolute auction

Bugetul de venituri si cheltuieli pregatit saptamanal, lunar sau anual

Budget

Autorizatia de constructie

Building permit

Suma pe care una dintre parti este dispusa sa o achite.

Bid

Apartament de lux construit pe acoperisul unei cladiri inalte

Penthouse

Imputernicire

Power of attorney

Pret de piata

Market price

Proprietate/cota indiviza

Undivided/indivisible property quota

Ipoteca si/sau credit ipotecar

Mortgage

Utilitati

Utilities

Proprietar

Owner

Venit, castig

Income

Dezvoltare, crestere

Development

Intelegere, acord, contract

Agreement

Imprumut

Loan

Profit, venit, castig, beneficiu, valorificare

Yield

proprietate(i) in Romania Romanian property
casa in Romania house in Romania

Rata a dobanzii

Interest rate

Overview of the Romania property market between 2004-2007
A quick English dictionary for buying Romanian property